工具中心
通 讯 国 学 网
✦ 工 具 中 心
首页 / 诗词鉴赏 / 宋代 / 卜算子·见也如何暮

卜 算 子 · 见 也 如 何 暮

宋代 · 石孝友
诗词 宋代 宋词三百首 宋词精选 离别 婉约

原 文

见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难,后会难凭据。 去也如何去。住也如何住。住也应难去也难,此际难分付。

白 话 翻 译

相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。

字 词 注 释

①上片的“如何”:犹言“为何”。②暮:迟;晚③遽(jù):急,仓猝。④难凭据:无把握,无确期。⑤下片的‘如何’:犹言怎样⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。

诗 中 用 字

点击查看康熙字典 / 说文解字 释义