释 义
【拘那罗太子】
（梵Kun!a^la，巴Kun!a^la，藏Ku-n!a-la）
印度阿育王之子。又译鸠那罗。本名达磨婆陀那（Dharmavivardhana），义译法益或法增。以其眼如拘那罗鸟之亮丽，故得斯名。《玄应音义》卷四又作恶人或不好人，并推定其原语为Kunara，惟此说不真。《西域记》卷三作拘浪拏，乃拘拏浪之误。
拘那罗生于八万四千塔成就之日，其母为钵摩婆底。及长，父王为其娶干遮那摩罗（Ka^n~canama^la^）为妃。一日，王伴太子至鸡园寺，上座耶舍见之，说太子眼目无常，预言其将失明。其时，王令太子治理呾叉始罗国。后，王妃征沙落起多（Tis!yaraks!ita^）诈传诏书，命太子■出双目。太子双目被夺后，知其事乃王妃征沙落起多之奸计，故与其妃一齐离开呾叉始罗国。二人沿途鼓琴乞食，行至王城。夜宿王厩，鼓琴且歌。王闻其歌琴之声，召而见之，始知王妃所为，愤而焚杀王妃。
时有阿罗汉瞿沙者，善于医事，王请其治愈太子双目。瞿沙即集人说法，并令各持一器前来听闻。迄说法毕，集众泪液，盛于金盘，以此洗王子眼，眼遂明视。其后，王又于王子■目地建塔。据说后世盲人至此祈请复明颇有其人。
［参考资料］ 《杂阿含经》卷二十三；《阿育王经》卷四；《阿育王传》卷三；《阿育王息坏目因缘经》；《释迦谱》卷五；《经律异相》卷三十三；《大唐西域记》卷三；《翻梵语》卷三、卷六；苏雪林《鸠那罗的眼睛》。