释 义
【巴特那（Patna）】
地名。印度比哈省政府所在地。别名Azi^mabad。建于古代孔雀王朝的首都华氏城遗址上，位在恒河南岸，约当恒河与So#-n河交会口以下二十公里处。城分新旧两区，东西狭长，全长约十六公里。人口约七十万。为一交通要冲。
华氏城（Pat!aliputra）是佛世中印度摩揭陀国的首都。在佛灭后成为佛教弘传的重要据点。也是阿育王时代第三结集的所在地。此城于九世纪没落。西元1541年，素尔朝的歇尔夏卡因军事上之考虑，筑城寨于此地，并将它建设成比哈省的主要都市，亦即今日巴特那城的前身。蒙兀儿王朝时代，此地为学术文艺之都，库达布库修图书馆（Khudabuksh OrientalLibrary）就以收藏波斯语与阿拉伯语之文献而闻名。
十七世纪后半，英、荷两国先后于此兴建工厂。英国并以此地做为它在比哈省发展势力的据点。引发鸦片战争的鸦片，就是此地Gul-zaribagh鸦片工厂所制造的。另外，英国作家福斯特（E. M. Foster）的名著《A Passageto India》，即以二十世纪初之巴特那城为故事背景。
［参考资料］ V. S. Smith《Oxford History ofIndia》；R. C. Majumdar《An Advanced History ofIndia》。