释 义
【十种衣】
指比丘可穿用的十种衣服。按比丘之衣着，以形状区分，称为三衣或五衣；以质料区分，则称十种衣。兹略述如次︰
(1)拘舍衣（kaus/a）︰又称高世耶衣、憍赊耶衣；指蚕丝（绢布）。
(2)劫贝衣（karpa^sa）︰又称吉贝衣、劫波育衣；指绵布。
(3)钦婆罗衣（kambara）︰指羊毛布衣；或称系奢（kes/a，毛发）钦婆罗衣。
(4)刍摩衣（ksuma^）︰为麻的一种。
(5)叉摩衣（ks!ama）︰或称纤摩衣；亦为麻的一种。
(6)舍■衣（s/an!a）︰又称奢那衣、扇那衣；指树皮，类似麻。
(7)麻衣。
(8)翅夷罗衣（ci^ra）︰指木皮布衣。
(9)拘摄罗衣︰又称拘遮罗衣、鸠夷罗衣；相传系以拘翅罗鸟（kokila）或鸠那罗鸟（kuna^la）的羽毛作成。
(10)嚫罗钵尼衣（s/araparn!I^）︰又称谶罗羊尼衣、差罗波尼衣、厕罗婆尼衣。为草的一种；或说系以野蚕为纬、麻苎为经而制成。
《十诵律》卷五十六谓佛听十种衣，文云（大正23·414c）︰‘何等为十？白麻衣、赤麻衣、刍摩衣、憍施耶衣、翅夷罗衣、钦跋罗衣、劫贝衣、钵兜路衣、头头罗衣、俱遮罗衣，是名衣净法。’然而，《摩诃僧祇律》卷二十八仅列举钦婆罗、劫贝、刍摩、俱舍、舍那、麻、躯牟提等七种衣；《有部毗奈耶》卷十八亦列出毛、刍摩迦、奢搦迦、羯播死迦、独孤洛迦、高诂薄迦、阿般阇得迦等七种衣；《善见律毗婆沙》卷十四则揭载驱摩、古贝、句赊、钦婆罗、婆那、婆与伽等六种衣。至于野麻衣、驼毛緂树叶衣、豹衣、鹿衣及小洛衣，乃外道的衣服，不可穿用。