释 义
【◎亮三郎（1872～1946）】日本梵语学者。和歌山县人。1895年毕业于东京大学，后任教于西本愿寺文学寮、第三高等学校。1907年五月，留学法国；后于归国途中，进入印度、尼泊尔，收集梵本，计得八十余部。1910年返回日本，出任京都大学教授。1911年获京大文学博士学位。著有《解说梵语学》，该书系日本学者所编之第一部梵语文法书。此外又编、著有《翻译名义大集》、《弘法大师及其时代》、《梵和辞典》等书。其中，《翻译名义大集》系其自法国取回之佛教文献，为流传于古代西藏之佛学字典，经其校订之后，以‘梵藏汉和、四译对校’方式刊行。该书在台湾亦有影印本行世。