释 义
【指导论】
（巴Netti-pakaran!a）
锡兰巴利典籍。系一部指导注经者的著作，书中提出十六范畴（ha^ra）、五方法（naya）、十八根本句（mulapada）等纲要，以导引注释者在注释经典时，能从各方面检讨经典，藉此反省经典中的真义，并使经典的意义正确无误地传至后世。全书分为四章，即︰(1)范畴的分别（ha^ravibhan%ga），说明各范畴的特征。(2)范畴的应用（ha^rasampa^ta），将经典节节分解，配属于各个范畴。(3)方法的缘起（nayasamut!t!ha^na），说明五方法。(4)教说的起点（sa^sanapat!t!ha^na），以十八根本句将经典分为各种类别。
本书作者未详。自本书序章与各章的后语，以及达磨波罗（Dhammapa^la）注释书中的记述看来，本书的作者似为佛陀的直传弟子摩诃迦旃延（Maha^kacca^yana）；然近代学者推论，应系后世的南印度学者假托其名而作。至于其成立年代，依其原典校订者哈代（E.Hardy）的说法，约成书于西元元年前后。又，觉音《中部注》中，尝引用本书的字句。据此可知，本书于西元五世纪时已传入锡兰。西元1902年，哈代透过‘巴利圣典协会’，将本书原典校订出版。1962年，兰那摩利长老（N~a^n!amoli Thera）出版英译本。