阿 耶 怛 那

【阿耶怛那】 （术语）&Amacron;yatna，又作阿也怛那。旧译曰入。新译曰处。即十二入十二处等。俱舍光记一曰：‘阿耶怛那，唐云处，旧翻为入。此亦不然，若言入，梵本应云钵罗吠舍，旧经亦有译为处者。如空无边处及阿练若处，并与今同。’玄应音义二十一曰：‘阿也怛那。’