释 义
【朱利安】
（Stanislas Aignan Julien；1799～1873）
法国著名的汉学学者。生于法国奥尔良市（Orleans）。初担任巴黎皇家图书馆的图书管理员，后出任法兰西学院教授。其研究态度认真，与穆勒（Max Mu|ller）同被推仰为学术界模范。汉学方面的造诣颇深，著述及译作丰富；内容包罗万象，广涉戏曲、诸子及经典等类。其中，以《大唐西域记》及《大慈恩寺三藏法师传》的法译最为佛学界所知。此外，又着《Me/thode pour de/chiffrer et transcrireles Noms Sanscrits quise rencontr ent dansles livres Chinois》一书，阐述梵语之汉字音译的法则。
法国金石文艺院（Acade/mie des Inscriptions et Belles Lettres）为纪念其功绩，特设‘朱利安奖’，颁赠予国际间研究东洋学成绩卓著者。日本学者关野贞、羽田亨、神田喜一郎等均曾获得该奖。